Rework legacy inspections

[cedricziel]

We had (and probably still have) a lot of inspections/code that were/was created in the very early days of the plugin.

Some of these were matching plain text or simply used wrong logic.

This changeset aims to do the following:

• correct inspection behaviour, secure with tests
• only enable inspections when the plugin is active for the current project