chore(native_storage): Clean up and fixes

[dnys1]

• feat: Isolated memory storage on web
• fix: Scoping rules
• chore: More pub.dev clean up

[dnys1]

• #103 👈
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @dnys1 and the rest of your teammates on Graphite