govulncheck fails on main branch

[staheri14]

The govulncheck fails in the main branch with the following error:

 govulncheck ./...
=== Symbol Results ===

Vulnerability #1: GO-2024-2887
    Unexpected behavior from Is methods for IPv4-mapped IPv6 addresses in
    net/netip
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2887
  Standard library
    Found in: net/netip@go1.22.3
    Fixed in: net/netip@go1.22.4
    Example traces found:
      #1: p2p/upnp/upnp.go:40:33: upnp.Discover calls net.ResolveUDPAddr, which eventually calls netip.Addr.IsLoopback
      #2: p2p/upnp/upnp.go:40:33: upnp.Discover calls net.ResolveUDPAddr, which eventually calls netip.Addr.IsMulticast

Your code is affected by 1 vulnerability from the Go standard library.
This scan also found 2 vulnerabilities in packages you import and 1
vulnerability in modules you require, but your code doesn't appear to call these
vulnerabilities.
Use '-show verbose' for more details.

Acceptance Criteria

The error above mandates updating the go version from go1.22.3 to go1.22.4.

[staheri14]

The same issue is present in the v0.34.x-celestia branch

govulncheck ./...
=== Symbol Results ===

Vulnerability #1: GO-2024-2887
    Unexpected behavior from Is methods for IPv4-mapped IPv6 addresses in
    net/netip
  More info: https://pkg.go.dev/vuln/GO-2024-2887
  Standard library
    Found in: net/netip@go1.22.3
    Fixed in: net/netip@go1.22.4
    Example traces found:
      #1: p2p/upnp/upnp.go:40:33: upnp.Discover calls net.ResolveUDPAddr, which eventually calls netip.Addr.IsLoopback
      #2: p2p/upnp/upnp.go:40:33: upnp.Discover calls net.ResolveUDPAddr, which eventually calls netip.Addr.IsMulticast

Your code is affected by 1 vulnerability from the Go standard library.
This scan also found 2 vulnerabilities in packages you import and 1
vulnerability in modules you require, but your code doesn't appear to call these
vulnerabilities.
Use '-show verbose' for more details.