chore(deps): bump otel

[walldiss]

Updates otel to latest version

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #84 (3afbd1f) into main (37081bb) will increase coverage by 0.24%. The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #84      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   65.99%   66.24%   +0.24%     
==========================================
  Files          35       35              
  Lines        2838     2823      -15     
==========================================
- Hits         1873     1870       -3     
+ Misses        810      797      -13     
- Partials      155      156       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
metrics.go	0.00% <0.00%> (ø)
p2p/metrics.go	13.33% <0.00%> (+2.80%)	:arrow_up:
sync/metrics.go	5.00% <0.00%> (+0.65%)	:arrow_up:

... and 1 file with indirect coverage changes