Include development metadata to annotation output

[fedorgrab]

include a breakdown by dataset_id, showing the counts for each dataset_id in each of the cell type in the annotated output.