Shift to use dynamic lookup for undefined symbols in shared libraries

[hsorby]

When linking to Python we will lookup symbols at runtime and not link time. All other library symbols are resolved at link time.

Fixes #1039.