At the moment, on the latest experimental build, there are MacOS specific menus that are not correctly localized in each languages.
After @Fs00 #1133 the situation is partially improved, but it is still not the optimal situation.
This is the current situation (Cemu-73 Experimental) in the "windows" when I use the Italian localization.
I am using CEMU with the Italian language set for both the application and the operating system.
A similar situation is happening in the "Cemu" section in the menu bar, everything is displayed in English
This is the situation after @Fs00's PR, an improvement, but still the issue isn't completely solved.
For context this is how it is handled in a different app
Everything is correctly localized in Italian.
Expected Behavior
All MacOS specific menus within the application should be correctly localized according to the selected user language
Steps to Reproduce
Download latest build
Select a language that is not English in the Cemu app.
Open the Window or Cemu section in the menu bar
System Info (Optional)
OS: 14.3.1 (23D60)
SOC: M1 Mac book air
System language: Italian (for context)
Current Behavior
At the moment, on the latest experimental build, there are MacOS specific menus that are not correctly localized in each languages.
After @Fs00 #1133 the situation is partially improved, but it is still not the optimal situation.
This is the current situation (Cemu-73 Experimental) in the "windows" when I use the Italian localization. I am using CEMU with the Italian language set for both the application and the operating system.
A similar situation is happening in the "Cemu" section in the menu bar, everything is displayed in English
This is the situation after @Fs00's PR, an improvement, but still the issue isn't completely solved.
For context this is how it is handled in a different app
Everything is correctly localized in Italian.
Expected Behavior
All MacOS specific menus within the application should be correctly localized according to the selected user language
Steps to Reproduce
System Info (Optional)
OS: 14.3.1 (23D60) SOC: M1 Mac book air System language: Italian (for context)