Fix TVL and volume

[tqmvt]

• [x] Fix TVL in 3 sources ( top bar, table total, chart )
• [x] Fix volume and swap fee ( chart )
• [x] Fix volume in top bar ( explore page )
• [x] Check SYMM token price on celo and gnosis