Cleanup code duplication in frontend/src/components/target_selector.rs

[centowen]

This file contains a lot of boilerplate code. It may be possible to simplify the module and maintain the logic. It would probably be a good idea to add unit tests to the module to ensure correct logic after refactoring.