fix: relax upper bounds on dependencies

[github-actions[bot]]

✨ Looks like pyright failed ✨

If you want to fix this, we recommend doing it locally by either:

a) Enabling pyright in VSCode and going through the errors in the problems tab

VSCode settings > Python > Analysis: Type checking mode > "basic"

b) Debugging via the command line

1. Installing pyright, which is included in the dev dependencies: `pip install -e ".[dev]"`
2. Diagnosing the errors by running `pyright .`

[github-actions[bot]]

🌟 pyright succeeds! 🌟

[github-actions[bot]]

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
16	0 :zzz:	0 :x:	0 :fire:	1m 10s :stopwatch: