Make check_ceph_osd_db python3

[maartenbeeckmans]

All other scripts are already python3, so it's a logical step to make this script python 3 compatible as well.

Tested on EL8

[valerytschopp]

@maartenbeeckmans thanks a lot for your pull request