Update fuel sidecar address format in app.toml

[dpdanpittman]

The fuel team requested that we format the address parameter in the Fuel Sidecar section to not include http. This PR makes that change.