fix: cache ajv schemas rather than ajv objects for schema validation

[stbrody]

I'd like @ukstv to take a look at this also since he added the caching here originally and has looked into how Ajv does its internal caching in the past as well