fix: use cacao timestamp strings and parse

[dav1do]

In order to ensure that CACAOs round trip without changing the CID, we use a string when deserializing rather than a chrono::DateTime which can change the second precision that was originally included. It's a bit clunky, open to better ideas.

[linear[bot]]

AES-333 change capability timestamps to strings