chore: remove crash reporting code and update contributing info

[dubisdev]

Cerebro comes with crash reporting code but we are not doing nothing with the reports. For now, we will remove it.

We can also update the links to the contribution methods.

• [ ] Add a section in the readme
• [ ] Update the popup link to match the section in readme