Add reference index to curation response

[karolina-siemieniuk-morawska]

In order to be able to test the self curation feature better it would be nice if we added edited reference's index to response when curation was successfull.