Add students to author pages

[michamos]

Currently, an author profile displays the advisors but not the students. We need to add it back, either as direct links, or as a search.