legacy: migrate files from legacy

[pamfilos]

• [ ] generate file with mappings (article -> files -> s3_location)
• [ ] do migration
• [ ] check migration validity (checksums, etc)