Cleaning step: convert html subscripts to latex expressions

[ErnestaP]

Convert html subscripts to latex expressions. We need latex expressions, to have mathematical expressions easily readable format Code example: here