Whitespace in path prevents docker compose

[artpark]

Summary

What was changed:

Added quotations around the pathname to treat the whole path like one string in packages/terra-functional-testing/src/services/wdio-selenium-docker-service.js

A bunch of eslint fixes too.

Why it was changed:

When running wdio tests, if the pathname to the target directory includes a whitespace, e.g. .../Whitespace Folder/terra-framework/, it would error at the docker compose step.

Testing

This change was tested using:

• [x] WDIO
• [x] Jest
• [ ] Visual testing (please attach a screenshot or recording)
• [ ] Other (please describe below)
• [ ] No tests are needed

Reviews

In addition to engineering reviews, this PR needs:

• [ ] UX review
• [ ] Accessibility review
• [ ] Functional review

Additional Details

This PR resolves:

UXPLATFORM-XXXX

---

Thank you for contributing to Terra. @cerner/terra

[github-actions[bot]]

	Fails
:no_entry_sign:	Please include a CHANGELOG entry for each changed package on this PR. Looks like a CHANGELOG entry is missing for: - jest-config-terra - package-json-lint - terra-aggregate-translations - terra-open-source-scripts - webpack-config-terra

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against 925cbdf9d96325a8518742c315ed2a39f57c24ed

[artpark]

Fails 🚫 Please include a CHANGELOG entry for each changed package on this PR. Looks like a CHANGELOG entry is missing for:

• jest-config-terra
• package-json-lint
• terra-aggregate-translations
• terra-open-source-scripts
• webpack-config-terra

Generated by 🚫 dangerJS against c1da63b

Since these files' changes are just lint fixes, I'm not going to write a CHANGELOG entry for them