Sphinx docs should be built only from develop to master

[0ssigeno]

Sphinx requires 8+ more minutes to build the documentation. Unfortunately, we do not have the total minutes to test this at every feature/bug