Use "install from" also in install and check requirements

[sevdog]

This way the install_from input of python workflow is used consistently across the workflow. This allow usage of relative path to local packages in requirements files.