build: update deps to version compatible versions

[lukecotter]

Description

build: update deps to version compatible versions

More detailed changes

Mainly @apexdevtools/apex-ls": "^5.0.0" :"@apexdevtools/apex-ls": "^5.2.0", "@apexdevtools/apex-parser": "^3.5.0" : "@apexdevtools/apex-parser": "^3.6.0"

Type of change (check all applicable)

• [ ] 🐛 Bug fix
• [ ] ✨ New feature
• [ ] ♻️ Refactor
• [ ] ⚡ Performance Improvement
• [ ] 📝 Documentation
• [X] 🔧 Chore
• [ ] 💥 Breaking change

[optional] Any images / gifs / video

Related Tickets & Documents

Related Issue # fixes # resolves # closes #

Added tests?

• [ ] 👍 yes
• [x] 🙅 no, not needed
• [ ] 🙋 no, I need help

Added to documentation?

• [ ] 🔖 README.md
• [ ] 🔖 CHANGELOG.md
• [ ] 📖 help site
• [x] 🙅 not needed

[optional] Are there any post-deployment tasks we need to perform?