Add basic instructions for running the demo

[holly-cummins]

These instructions should allow someone to run the demo app, measure the RSS, and migrate to Quarkus.

I ran out of steam before doing instructions for

• Throughput tests
• Virtual threads

Those will have to come in a follow-on PR.