Update Java to version 11

[matthew-morris-cessda]

This updates the bulding Docker image and configures javac to compile source as Java 11, enabling the use of features introduced since Java 8.