Fix scrolling was not reverse if `reverse_scrolling` was set to true and fix broken installation from source

[t1meshift]

Tested on gnome-terminal. I guess macOS does system-wide reverse scrolling even on mouses by default.