cfarl / TraducaoTheLastRemnantPC

Projeto de Tradução do Jogo The Last Remnant para PC
3 stars 1 forks source link

Problemas com a tradução. #3

Open rquinalha opened 2 days ago

rquinalha commented 2 days ago

Tudo bem, cfarl? Obrigado por disponibilizar a tradução, que por sinal ficou ótima, parabéns a todos os envolvidos. Vou deixar aqui alguns problemas que encontrei ao jogar o game recentemente com a tradução aplicada. 1- Após vencer a batalha no Ninho das Águias, o jogo fica na tela de loading infinitamente 2- No Fortedragão - Pavilhão das Cerejeiras, ao tentar salvar manualmente, o jogo apresenta um crash e fecha 3- Após os créditos finais do jogo, deveria aparecer uma opção para o jogador criar um novo save para um NG+, porém com a tradução, isso não ocorre e o jogo fecha sem dar essa possibilidade. Esses são os problemas mais grave que ocorreram comigo, no mais, a tradução está muito boa. Complementando, alguns gráficos dos títulos das fases estão com caracteres em cima do outro, não me recordo quais são, mas são poucos.

cfarl commented 2 days ago

Obrigado pelo seu feedback, rquinalha! Bem, problemas com o game travando é mais complicado de se resolver.... Mas vamos deixar anotado. Aproveitando a deixa, será que vc pode compartilhar comigo seu último save, antes de finalizar o game? Eu queria dar uma olhada nos seus itens, histórico de quests, etc, para ver se dá para melhorar alguma coisa na tradução. Sobre as imagens dos lugares.... Acho que já sei o que está acontecendo, vou pensar aqui em uma solução.

rquinalha commented 2 days ago

Seguem os arquivos de save do jogo.

https://drive.google.com/drive/folders/1uKcHF6yVIzh2GN7q3BAX1bBI1_8nY3MV?usp=sharing