Few minor changes to the original work

Shape are ellipses, not circles
The overall opacity can be set and is computed taking into account the overall involvement
Also the colour of the small connecting-dots can be customized.

I'm far from behind anything near proficient in LaTex: code could possibly be improved and simplified.

cfiandra / timeline