Update dependencies: cypress, prettier, sass, saucectl, stylelint

[anselmbradford]

Update to sass now exposes new deprecation warnings, see https://sass-lang.com/documentation/breaking-changes/mixed-decls/

Changes

• Update dependencies: cypress, prettier, sass, saucectl, stylelint
• Convert lingering Less docs to Sass

[netlify[bot]]

✅ Thanks for the improvements! Browse a preview of your changes using the link below.

Name	Link
🔨 Latest commit	93e3dcc4b41058bfbbc3cd31722d232b2c26a19d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cfpb-design-system/deploys/6699346b8e31b10008b1c750
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2002--cfpb-design-system.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.