Fix published vulnerabilities in python and javascript dependencies

[marcesher]

Updates python requests and lxml to latest

Updates handlebars and jasmine dependencies to recent

These are all tested locally; app works as expected