[Task] Bump deps to avoid moderate security audit issues

[billhimmelsbach]

We have some two moderate security issues with current sub-dependencies that would be good to fix before the cybersecurity audits.

Current behavior

Expected behavior

Steps to replicate behavior (include URLs)

1. npm run audit

[billhimmelsbach]

These particular security issues have already been resolved.