[Update financial profile] Enable `Submit` even when no form updates

[meissadia]

Similar to the work in https://github.com/cfpb/sbl-frontend/pull/552

• Do no disable the Submit button
• If submitted without changes, show a "No data changed" alert

[natalia-fitzgerald]

@meissadia Let me know when you pick this up and I will provide the error text.