[Story] E2E test coverage

[angelcardoz]

Epic

Epic issue includes overview, complete list of user stories, technical and content requirements, user testing task ideation, and current design mock-ups.

User story

• As a filer, I want enhanced end-to-end (E2E) test coverage, so that critical user flows are thoroughly tested, ensuring a more reliable and bug-free user experience across the application.

Acceptance criteria

• Uploading edge case files
• Prevent too many chars in input fields
• Routing logic
• Integrate cleanup API

Technical tasks

Developers should create technical tasks and add links (below) prior to sprint planning.

Front end

e2e tagged tickets

• [x] https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/987
• [ ] https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/985
• [x] https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/1015
• [x] https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/1017
• [x] https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/981
• [ ] https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/979
• [x] https://github.com/cfpb/sbl-frontend/issues/1042

Back end

• [x] https://github.com/cfpb/regtech-cleanup-api/issues/42
• [x] https://github.com/cfpb/regtech-cleanup-api/issues/28