Fix episode initialization

[NicoPennec]

Problem

• The episode and search can be reset when opening a new link to a shot.

Solution

• Fix episode initialization: search if an episode exists and keep the query search, or apply a default one and reset the search.

[frankrousseau]

Thx!