Fix sorting of done tasks

[NicoPennec]

Problem

• In My Tasks section, sorting does not affect the Done tasks displayed in Kanban Board and Validated Task List tabs.

Solution

• Fix sorting of done tasks, as for other tasks.