When editing a value, like text metadata, of an entity directly on an entity list, a data refresh is run to apply filtering. If the result is paginated, it generates a UI glitch on the refresh.
Solution
Fix UI refresh when an entity list is paginated, by forcing to reapply the current page size.
Problem
Solution