[github-actions][releases] adapt our github-actions+scripts with the …

[EvanBldy]

…fact that main branch will replace master branch

Problem

• We want to use the main branch instead of master branch.

Solution

• Rename all the reference to the master branch in github actions and release script.
• We also need to set protections rules for the main branch (as master branch) + change default branch for PR