Cloudoffice deploys Nextcloud and OnlyOffice automatically with LetsEncrypt HTTPS certificates. Text and video instructions included. Six compatible cloud providers, or via Ubuntu/Raspberry Pi. Cloud provider deployments include low-cost object storage integration (e.g. S3).
Should have been a PR for my own fork