Add back Cargo.lock

[diamondburned]

This commit adds back the Cargo.lock file, which ensures that the dependencies are always reproducible for security and Nix reasons.

For more information, refer to:

https://doc.rust-lang.org/cargo/guide/cargo-toml-vs-cargo-lock.html