fix(container): update image ghcr.io/chaijunkin/qbittorrent to v4.6.5

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/chaijunkin/qbittorrent (source)	patch	4.6.4 -> 4.6.5

---

Release Notes

qbittorrent/qBittorrent (ghcr.io/chaijunkin/qbittorrent)

### [`v4.6.5`](https://togithub.com/qbittorrent/qBittorrent/compare/release-4.6.4...release-4.6.5) [Compare Source](https://togithub.com/qbittorrent/qBittorrent/compare/release-4.6.4...release-4.6.5)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions[bot]]

--- kubernetes/apps/downloads/qbittorrent/app Kustomization: flux-system/qbittorrent HelmRelease: downloads/qbittorrent

+++ kubernetes/apps/downloads/qbittorrent/app Kustomization: flux-system/qbittorrent HelmRelease: downloads/qbittorrent

@@ -39,13 +39,13 @@

               QBITTORRENT__BT_PORT: 51820
               QBITTORRENT__PORT: 8080
               TZ: null
               UMASK: '022'
             image:
               repository: ghcr.io/chaijunkin/qbittorrent
-              tag: 4.6.4@sha256:e4364557daecfc87060a758436f97b0f72a8606f7a3ca8104850fe17f27174d7
+              tag: 4.6.5@sha256:f9b0a01a0928b9996e43c5d54dc29b1829b45eefcc5f363f247066031ba9699d
             resources:
               limits:
                 memory: 10G
               requests:
                 cpu: 25m
                 memory: 1G

[github-actions[bot]]

--- HelmRelease: downloads/qbittorrent Deployment: downloads/qbittorrent

+++ HelmRelease: downloads/qbittorrent Deployment: downloads/qbittorrent

@@ -44,13 +44,13 @@

         - name: QBITTORRENT__PORT
           value: '8080'
         - name: TZ
           value: null
         - name: UMASK
           value: '022'
-        image: ghcr.io/chaijunkin/qbittorrent:4.6.4@sha256:e4364557daecfc87060a758436f97b0f72a8606f7a3ca8104850fe17f27174d7
+        image: ghcr.io/chaijunkin/qbittorrent:4.6.5@sha256:f9b0a01a0928b9996e43c5d54dc29b1829b45eefcc5f363f247066031ba9699d
         name: app
         resources:
           limits:
             memory: 10G
           requests:
             cpu: 25m