Remove rot13_str_replace, lower criticality of base64_str_replace

[tstromberg]

These rules are a little on the loose side, matching innocent strings from kubeflow-pipelines-visualization-server, such as:

• r o=t(103
• rhost:123