remove reviewdog/woke style actions

[tstromberg]

I haven't found these actions particularly useful.

Eventually, I feel like we should move to where our lint actions run "make lint" so that local and remote linting behaviors match.