Improve results scanning for Linux malware

[tstromberg]

Also, adjust some rule names to align better with the Malware Behavior Catalog.