calico: allow customizing images with extra_packages

[imjasonh]

This lets other invokers of this module specify their own extra_packages on a per-component basis.

For the public image, this should have no effect on behavior.