Miscellaneous changes to the readme

[jsoref]

• add spaces around parenthetical
• refactor pull requests prose
• refactor whether or not
• add period to sentence

[vercel[bot]]

@jsoref is attempting to deploy a commit to the Changesets Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.