[misc] Skip vignettes in r-universe builds but not docsite

[ebezzi]

This hijacks the vignettes so that r-universe will still be able to build (by skipping them), but the docsite will generate them still.