Release Geneformer embeddings and model on LTS candidate

[pablo-gar]

• [ ] Obtain multi-lable trained Geneformer Alternatively fine-tune Geneformer as in the previous cycle
• [ ] QC model and embeddings
• [ ] Update readme if there are any changes
• [ ] Deposit in embedding S3 Bucket
• [ ] Update all necessary registries and metadata.