Create a step-by-step guide for releasing new embeddings/models

[pablo-gar]

For internal use and future embeddings, either new or re-publishing existing ones for future LTS release