Add ability to store all unique values when using dataset_config_merge.py

[daniel-ji]

Now, when you run python dataset_config_merge.py, you can specify the --unique_values flag to get all unique values from the config files in the dataset_configs/ folder. Helpful when wondering what the current data looks like for a specific field.