Masterfile Update: Add edge case when primary author is corresponding

[Janeece]

Edge case:

• author is primary and corresponding
• there may be secondary authors

decision was to just show primary in table, not repeat in corresponding

"primary, …"

see bug ticket #752